Russian word-formation in contrast with Czech and Norwegian

Word-Formation Network for Czech

In the present paper, we describe the development of the lexical network DeriNet, which captures core word-formation relations on the set of around 266 thousand Czech lexemes. The network is currently limited to derivational relations because derivation is the most frequent and most productive word-formation process in Czech. This limitation is reflected in the architecture of the network: each...

Application of WordNet ILR in Czech Word-formation

Czech-to-Russian Transducing Dictionary

Malostransk~ m~m. 25 CS-118 O0 Prague I 0. A bottleneck of all produetional-oriented machine translation systems is to handle those words which are not included into main dictionaries of the particular system. In this paper we want to describe one possible approach to this problem, based on the idea of the so-called transduetlonal dictionary. The first part of the paper is devoted to the result...

simulation and experimental studies for prediction mineral scale formation in oil field during mixing of injection and formation water

abstract: mineral scaling in oil and gas production equipment is one of the most important problem that occurs while water injection and it has been recognized to be a major operational problem. the incompatibility between injected and formation waters may result in inorganic scale precipitation in the equipment and reservoir and then reduction of oil production rate and water injection rate. ...

Bridging Corpus for Russian in comparison with Czech

In this paper, we present a syntactic approach to the annotation of bridging relations, socalled genitive bridging. We introduce the RuGenBridge corpus for Russian annotated with genitive bridging and compare it to the semantic approach that was applied in the Prague Dependency Treebank for Czech. We discuss some special aspects of bridging resolution for Russian and specifics of bridging annot...